Dockerfiles are cluttering up the main repo dir, so move them to a
newly-created 'docker' dir.

Add a fedora dockerfile and use it in bcc-test workflow.